Arete places the world's finest governesses, private tutors and nannies with distinguished families in the Emirates and beyond.
Arete подбирает лучших гувернанток, частных преподавателей и нянь для взыскательных семей в Эмиратах и за их пределами.
In ancient Greece, arete meant excellence of character — the fulfilment of one's highest potential. It is the standard to which we hold every educator we place, and the ideal we help every child pursue.
В Древней Греции арете означала совершенство характера — полное раскрытие высшего потенциала человека. Этому стандарту отвечает каждый педагог, которого мы рекомендуем, и к этому идеалу мы ведём каждого ребёнка.
An elite governess offers far more than childcare: a complete educational and cultural upbringing within your home. Our governesses are native English, French and Italian speakers — accomplished educators who shape languages, manners and minds.
Элитная гувернантка — это гораздо больше, чем уход за ребёнком: это полноценное образование и культурное воспитание в стенах вашего дома. Наши гувернантки — носители английского, французского и итальянского языков, опытные педагоги, формирующие речь, манеры и мышление.
Highly specialised academic support — from early years through the British, American and IB curricula, school entrance and beyond — delivered discreetly at your residence, or alongside your family as you travel.
Академическая поддержка высочайшего уровня — от раннего развития до британской и американской программ, IB и подготовки к поступлению — деликатно, у вас дома или в поездках вместе с семьёй.
World-class nannies, rigorously vetted and devoted to your child's wellbeing and development from the earliest years — with the polish and discretion your household expects.
Няни мирового уровня, прошедшие строжайший отбор, — забота о благополучии и развитии ребёнка с первых лет жизни, с тактом и безупречными манерами, которых требует ваш дом.
Every search begins with a confidential conversation — in English or Russian — about your family, your household and your ambitions for your child.
Каждый подбор начинается с конфиденциальной беседы — на русском или английском — о вашей семье, укладе дома и целях для ребёнка.
We select from a far-reaching network of proven candidates — each personally known to us, each vetted to the most exacting standards.
Мы отбираем кандидатов из обширной сети проверенных специалистов — каждый известен нам лично и прошёл строжайшую проверку.
You meet only a short list of exceptional candidates, presented with complete documentation, references and our candid assessment.
Мы представляем лишь нескольких исключительных кандидатов — с полным пакетом документов, рекомендаций и нашей честной оценкой.
We remain at your side after the placement, ensuring the arrangement flourishes for years — not months.
Мы остаёмся рядом и после назначения, чтобы сотрудничество складывалось на годы, а не на месяцы.
"Our clients' privacy is absolute — which is why you will find no testimonials or family names here. Our reputation travels as it should: privately, by recommendation."
«Приватность наших клиентов абсолютна — поэтому вы не найдёте здесь ни отзывов, ни имён. Наша репутация передаётся так, как и должно: из уст в уста, по рекомендации».
For more than twenty years, Arete has advised private families, UHNW households and royalty on education within the home — placing elite native English, French and Italian governesses, tutors and nannies.
Более двадцати лет Arete консультирует частные семьи, домохозяйства UHNW и королевские дома по вопросам домашнего образования, подбирая элитных гувернанток, преподавателей и нянь — носителей английского, французского и итальянского языков.
From our base in Dubai we serve Russian-speaking and international families across the Emirates, the Gulf and Europe. We understand that every child is unique — and so is every household. There are no standard placements at Arete; only bespoke ones.
Работая из Дубая, мы сопровождаем русскоязычные и международные семьи в Эмиратах, странах Залива и Европе. Каждый ребёнок уникален — как и каждый дом. В Arete нет типовых решений: только индивидуальные.
Dubai·Abu Dhabi·Riyadh·Moscow·London
Tell us about your family and whom you are looking for. We will respond personally, and in confidence, within one business day.
Расскажите о вашей семье и о том, кого вы ищете. Мы ответим лично и конфиденциально в течение одного рабочего дня.
Arete represents a small number of outstanding governesses, tutors and nannies, and places them with the world's most discerning families.
Arete представляет ограниченный круг выдающихся гувернанток, преподавателей и нянь и подбирает для них позиции в самых взыскательных семьях мира.
Native-level English, French or Italian, with impeccable spoken and written command.
Английский, французский или итальянский на уровне носителя, безупречная устная и письменная речь.
Formal qualifications in education, childcare or a specialist academic field.
Профильное образование в сфере педагогики, раннего развития или академической специализации.
Substantial experience with private families, verifiable through references we check personally.
Значительный опыт работы в частных семьях, подтверждённый рекомендациями, которые мы проверяем лично.
Discretion, polish and adaptability — the temperament suited to life within a distinguished household.
Такт, безупречные манеры и гибкость — характер, подходящий для жизни в доме высокого уровня.
Full-time, live-in or live-out, for a family with two children. Native English speaker with formal teaching qualifications.
Полная занятость, с проживанием или без, семья с двумя детьми. Носитель английского языка с педагогическим образованием.
Live-in position with a private household. Early-years focus; French or English native speaker preferred.
Позиция с проживанием в частном доме. Раннее развитие; предпочтительно носитель французского или английского языка.
Academic tutor for school-age children following the British curriculum. Travel with the family required.
Преподаватель для детей школьного возраста по британской программе. Предполагаются поездки с семьёй.
Experienced nanny for a young family; native English speaker, long-term engagement.
Опытная няня в молодую семью; носитель английского языка, долгосрочное сотрудничество.
Remuneration is commensurate with experience and consistently at the top of the market. To apply, send your CV and a short introduction to vanya@arete-education.com — or write to us on WhatsApp. Every application is read personally and held in strict confidence.
Вознаграждение соответствует опыту и неизменно находится на верхней границе рынка. Чтобы подать заявку, отправьте резюме и короткое сопроводительное письмо на vanya@arete-education.com — или напишите нам в WhatsApp. Каждая заявка рассматривается лично и строго конфиденциально.